Annons

"Putin begår samma misstag som Lukasjenko"

I takt med att den vitryska diktaturens grepp om kulturen hårdnar grips många kulturutövare och journalister. En teatergrupp som inte låter sig tystas är Belarus Free Theatre. En av gruppens skådespelare greps under helgens demonstrationer i Minsk.

Under strecket
Publicerad

Belarus Free Theatre i Minsk.

Foto: Siarhei HudzilinBild 1 av 3

Belarus Free Theatres produktionsledare Sveta Sugako laddar upp inför kvällens föreställning av ”Upptäck kärleken” i en källare i utkanten av Minsk.

Foto: Siarhei HudzilinBild 2 av 3

Medarbetare ur Belarus Free Theatre tog en selfie i samband med gripandet vid lördagens demonstration, då hundratals människor gick ut på gatorna för att visa sitt missnöje mot den vitryska regimen. En av skådespelarna ur teatergruppen befinner sig på sjukhus.

Foto: Siarhei HudzilinBild 3 av 3

Belarus Free Theatre i Minsk.

Foto: Siarhei HudzilinBild 1 av 1
Belarus Free Theatre i Minsk.
Belarus Free Theatre i Minsk. Foto: Siarhei Hudzilin

MINSK På söndagen fortsatte gripandena i Vitryssland. I centrala Minsk stoppades ett dussintals människor som kom till Oktobertorget för att visa sitt missnöje mot den vitryska regimen.

Från den hyllade teatergruppen Belarus Free Theatre, numera världsberömd för sin politiska samtidsdramatik, greps fyra medarbetare i lördags. Tre av dem släpptes kort därefter. En känd kvinnlig skådespelare fick efter slag mot huvudet läggas in på sjukhus, säger en av grundarna för teatergruppen, Natalia Koliada, via Skype.

Teatergruppen marknadsför sina föreställningar via sociala medier men var föreställningarna äger rum är hemligt. I flera år har gruppen spelat i lägenheter och källare, och gjort detta med risk för långa fängelsestraff. Både gruppen och deras publik tar stora risker varje gång en föreställning äger rum. En gång greps ungefär 60 personer inför en föreställning.

Annons
Annons

Belarus Free Theatres produktionsledare Sveta Sugako laddar upp inför kvällens föreställning av ”Upptäck kärleken” i en källare i utkanten av Minsk.

Foto: Siarhei HudzilinBild 1 av 2

Medarbetare ur Belarus Free Theatre tog en selfie i samband med gripandet vid lördagens demonstration, då hundratals människor gick ut på gatorna för att visa sitt missnöje mot den vitryska regimen. En av skådespelarna ur teatergruppen befinner sig på sjukhus.

Foto: Siarhei HudzilinBild 2 av 2

Både gruppen och deras publik tar stora risker varje gång en föreställning äger rum.

– Vi måste fortsätta gå ut på gatorna, och visa att vi inte är likgiltiga inför censuren som försöker att stoppa oss, säger Sveta som har blåmärken från lördagens kvarhållande.

Hon berättar att ingen förhörde henne efter gripandet.

Belarus Free Theatres produktionsledare Sveta Sugako laddar upp inför kvällens föreställning av ”Upptäck kärleken” i en källare i utkanten av Minsk.
Belarus Free Theatres produktionsledare Sveta Sugako laddar upp inför kvällens föreställning av ”Upptäck kärleken” i en källare i utkanten av Minsk. Foto: Siarhei Hudzilin

Målet med uppsättningarna är att bryta de stereotyper som president Aleksandr Lukasjenkos ideologiska system påtvingar, enligt gruppen. Han har suttit vid makten sedan 1994.

Kvällens planerade föreställning, ”Tystnadens zon”, fick ställas in eftersom skådespelerskan är på sjukhus.

I stället ges ”Upptäck kärleken”, en kärlekshistoria som baseras på vittnesmål ur Irina Krasovskaja liv. Hennes man – affärsmannen Anatolij – uppges ha blivit kidnappad och mördad. Paret stöttade oppositionen, och deras kamp sammanflätas med andra kvinnors livsöden i länder där människor utsätts för repressalier. Irinas mans kropp har aldrig hittats.

Efter presidentvalet 2010 deltog många ur teatergruppen i protesterna mot regimen. Då trodde grundaren Natalia Koliada att hon bara skulle behöva vara borta i två veckor. Istället tvingades hon fly och befinner sig än i dag i politisk exil.

Medarbetare ur Belarus Free Theatre tog en selfie i samband med gripandet vid lördagens demonstration, då hundratals människor gick ut på gatorna för att visa sitt missnöje mot den vitryska regimen. En av skådespelarna ur teatergruppen befinner sig på sjukhus.
Medarbetare ur Belarus Free Theatre tog en selfie i samband med gripandet vid lördagens demonstration, då hundratals människor gick ut på gatorna för att visa sitt missnöje mot den vitryska regimen. En av skådespelarna ur teatergruppen befinner sig på sjukhus. Foto: Siarhei Hudzilin

Medan SvD pratar med grundaren Natalia Koliada pågår protesterna mot regeringen i Ryssland. Under söndagen uppgav Moskvaekot att hundratals personer har gripits i Moskva, men protester mot korruption har rastat i hela Ryssland. Även journalister och oppositionsledaren Aleksej Navalnyj har gripits.

EU kan inte se mellan fingrarna. Vi kan inte förändra vår egen situation hur mycket vi än protesterar.

Natalia Koliada jämför ländernas ledare.

– Vladimir Putin följer i Lukasjenkos fotspår, han gör liknande misstag mot sitt folk, medan ekonomin förvärras.

Belarus Free Theatre erfar stora internationella framgångar och fortsätter att verka på hemmaplan. Natalia Koliada är starkt kritisk till EU, som hon menar borde utöva mer påtryckningar mot Vitryssland vad gäller kulturlivet.

– EU kan inte se mellan fingrarna. Vi kan inte förändra vår egen situation hur mycket vi än protesterar.

Annons
Annons
Annons
Annons
Annons