Annons

Brexitskugga hänger över England

Brexitskuggan hänger tungt över allt och alla i brittisk politik.

Bland allmänheten växer ilskan bland både anhängare och motståndare över de styrandes oförmåga att enas om en lösning.

Under strecket
Wiktor Nummelin / TT
Publicerad

Både sol och skugga råder på Katedraltorget i Peterborough, framför stadens imponerande medeltidskatedral. Invånarna här är liksom i övriga Storbritannien hjärtligt trötta på dödläget kring brexit.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 1 av 6

Peterborough ligger en dryg timmes tågresa norr om London och är ingen krisbygd. Kommunikationerna till huvudstaden är bra och stora satsningar på 2000-talet har lockat investeringar och företag.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 2 av 6

En ödslig vallokal i de slitna östra delarna av Peterborough. Här är valdeltagandet bara omkring 30 procent när det vankas val till kommunfullmäktige.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 3 av 6

Katedralen i Peterborough är stadens främsta sevärdhet. Här vilar fortfarande Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536), och ett tag låg här även den skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) – men hennes begravningsplats har flyttats till London.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 4 av 6

Kung Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536) ligger begravd i katedralen i Peterborough. Katarina var dotter till Spaniens mäktigaste regenter genom åren, kung Ferdinand och drottning Isabella.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 5 av 6

I katedralen i Peterborough låg tidigare skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) begravd. Även om hon nu flyttats till London läggs här flitigt färska blommor på den tidigare gravplatsen – måntro på grund av uppmärksamheten efter den film om hennes liv som kom ut tidigare i år: "Mary queen of scots".

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 6 av 6

Både sol och skugga råder på Katedraltorget i Peterborough, framför stadens imponerande medeltidskatedral. Invånarna här är liksom i övriga Storbritannien hjärtligt trötta på dödläget kring brexit.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 1 av 2

Peterborough ligger en dryg timmes tågresa norr om London och är ingen krisbygd. Kommunikationerna till huvudstaden är bra och stora satsningar på 2000-talet har lockat investeringar och företag.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 2 av 2
Både sol och skugga råder på Katedraltorget i Peterborough, framför stadens imponerande medeltidskatedral. Invånarna här är liksom i övriga Storbritannien hjärtligt trötta på dödläget kring brexit.
Både sol och skugga råder på Katedraltorget i Peterborough, framför stadens imponerande medeltidskatedral. Invånarna här är liksom i övriga Storbritannien hjärtligt trötta på dödläget kring brexit. Foto: Wiktor Nummelin/TT

Peterborough, en dryg timmes tågfärd norr om London, är ett ganska typiskt stycke England, våren 2019.

Centrum är nuförtiden en galleria under tak. En stor del av invånarna pendlar till huvudstaden och de pubar som överlevt har fått sällskap av indiska och östeuropeiska restauranger.

Och invånarna är hjärtligt trötta på att prata brexit.

– Folk är besvikna och förvirrade. Håller vi på att lämna eller inte? Vad händer? undrar även Yasir Saddiqui, lokalpolitiker för oppositionspartiet Labour.

Peterborough ligger en dryg timmes tågresa norr om London och är ingen krisbygd. Kommunikationerna till huvudstaden är bra och stora satsningar på 2000-talet har lockat investeringar och företag.
Peterborough ligger en dryg timmes tågresa norr om London och är ingen krisbygd. Kommunikationerna till huvudstaden är bra och stora satsningar på 2000-talet har lockat investeringar och företag. Foto: Wiktor Nummelin/TT
Annons
Annons

En ödslig vallokal i de slitna östra delarna av Peterborough. Här är valdeltagandet bara omkring 30 procent när det vankas val till kommunfullmäktige.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 1 av 1

Peterborough är brexitland. 61 procent röstade för att lämna EU i folkomröstningen 2016. Invandringen pekas ofta ut som en av huvudorsakerna – även bland många av dem som själv har sina rötter i andra länder.

– Jag är från Kashmir, men jag är stolt över att vara både född och uppvuxen i England. Men många här är oroliga över invandringen från Afrika och länderna i Mellanöstern, säger Shamraiz Ali från Konservativa partiets lokalavdelning.

Ali och Saddiqui träffar TT utanför en bowlinghall som tillfälligt tjänstgör som vallokal under lokalvalen. Här bor många med ursprung i Indien och Pakistan. Stadsdelen strax öster om centrum är sliten och bedagad, men inte något problemområde.

En ödslig vallokal i de slitna östra delarna av Peterborough. Här är valdeltagandet bara omkring 30 procent när det vankas val till kommunfullmäktige.
En ödslig vallokal i de slitna östra delarna av Peterborough. Här är valdeltagandet bara omkring 30 procent när det vankas val till kommunfullmäktige. Foto: Wiktor Nummelin/TT

Peterborough är inget krisområde. Kommunikationerna till London är bra. Ett omfattande moderniseringsprogram under början av 2000-talet lockar fortfarande företag och investeringar.

Mitt i centrum tronar den imponerande medeltidskatedralen, färdigbyggd 1238 och begravningsplats för bland andra Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien. Turisterna lockas även till Flag Fen-området strax utanför staden, med några av Storbritanniens främsta fynd från bronsåldern.

Shamraiz Ali tror på en god framtid, även om han själv röstade för att inte lämna EU i folkomröstningen 2016.

Annons
Annons

Katedralen i Peterborough är stadens främsta sevärdhet. Här vilar fortfarande Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536), och ett tag låg här även den skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) – men hennes begravningsplats har flyttats till London.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 1 av 3

Kung Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536) ligger begravd i katedralen i Peterborough. Katarina var dotter till Spaniens mäktigaste regenter genom åren, kung Ferdinand och drottning Isabella.

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 2 av 3

I katedralen i Peterborough låg tidigare skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) begravd. Även om hon nu flyttats till London läggs här flitigt färska blommor på den tidigare gravplatsen – måntro på grund av uppmärksamheten efter den film om hennes liv som kom ut tidigare i år: "Mary queen of scots".

Foto: Wiktor Nummelin/TTBild 3 av 3

– Men vi kommer att överleva. Vi har goda relationer till omvärlden och länderna i samväldet. Vi är världens sjätte största ekonomi. Fast vi behöver en övergångsperiod och en uppgörelse med EU, betonar han.

Katedralen i Peterborough är stadens främsta sevärdhet. Här vilar fortfarande Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536), och ett tag låg här även den skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) – men hennes begravningsplats har flyttats till London.
Katedralen i Peterborough är stadens främsta sevärdhet. Här vilar fortfarande Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536), och ett tag låg här även den skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) – men hennes begravningsplats har flyttats till London. Foto: Wiktor Nummelin/TT

Peterborough har stadigt röstat antingen Labour eller Tories och tillhör de "vågmästarområden" som ofta följer den nationella trenden i parlamentsvalet. Konservative Stewart Jackson vann valet 2015, då dåvarande premiärministern David Cameron fick egen majoritet. Labours Fiona Onasanya tog sedan över 2017, då Camerons efterträdare Theresa May gjorde ett uselt val.

Nu är dock Onasanya sparkad av både sitt parti och hela valkretsen, som i en unik omröstning dragit in hennes mandat sedan hon dömts för att ha ljugit i rätten om en fortkörning.

Hennes ersättare ska nu väljas i ett fyllnadsval den 6 juni. Ärkebrexitören Nigel Farage laddar redan för en storstilad lokal kampanj för det nybildade Brexitpartiet och kommer till Peterborough på tisdagen.

Shamraiz Ali hoppas dock att brexitörerna ska kunna motas före det – genom att Tories och Labour till sist ska kunna enas i parlamentet.

– Nu måste vi vara praktiska och leverera brexit, säger lokalpolitikern i Peterborough.

Kung Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536) ligger begravd i katedralen i Peterborough. Katarina var dotter till Spaniens mäktigaste regenter genom åren, kung Ferdinand och drottning Isabella.
Kung Henrik VIII:s första hustru, Katarina av Aragonien (1485–1536) ligger begravd i katedralen i Peterborough. Katarina var dotter till Spaniens mäktigaste regenter genom åren, kung Ferdinand och drottning Isabella. Foto: Wiktor Nummelin/TT
I katedralen i Peterborough låg tidigare skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) begravd. Även om hon nu flyttats till London läggs här flitigt färska blommor på den tidigare gravplatsen – måntro på grund av uppmärksamheten efter den film om hennes liv som kom ut tidigare i år: "Mary queen of scots".
I katedralen i Peterborough låg tidigare skotska drottningen Maria Stuart (1542–1587) begravd. Även om hon nu flyttats till London läggs här flitigt färska blommor på den tidigare gravplatsen – måntro på grund av uppmärksamheten efter den film om hennes liv som kom ut tidigare i år: "Mary queen of scots". Foto: Wiktor Nummelin/TT
Annons
Annons
Annons
Annons
Annons