Annons

Britter sågade Sverige: ”Vill stänga ute en grym värld”

Efter ett besök i Stockholm 1948 konstaterar den brittiske skribenten Michael Middleton att Sverige nog är lite för civiliserat. Artikeln från maj 1948 har skickats in av Johanna Claesson och är ett exempel på de fynd som ni läsare har plockat fram i era sökningar i SvD arkiv.

Under strecket
Uppdaterad
Publicerad

Folksamling i väntan på den kungliga kortegen med anledning av kung Gustaf V:s 90-årsdag 1948.

Foto: Stadsmuseet Bild 1 av 2

SvD den 14 maj 1948.

Bild 2 av 2

Folksamling i väntan på den kungliga kortegen med anledning av kung Gustaf V:s 90-årsdag 1948.

Foto: Stadsmuseet Bild 1 av 2

SvD den 14 maj 1948.

Bild 2 av 2
Folksamling i väntan på den kungliga kortegen med anledning av kung Gustaf V:s 90-årsdag 1948.
Folksamling i väntan på den kungliga kortegen med anledning av kung Gustaf V:s 90-årsdag 1948. Foto: Stadsmuseet

Efter artikeln nyligen med exempel på vad utländska besökare har tyckt om Sverige genom åren så har flera läsare återkopplat med egna exempel. Johanna Claesson har hittat ännu en skeptisk britt från 1940-talet.

Så här skriver hon: ”Artikeln från 1948 är en intervju med Michael Middleton som är helt fantastisk tycker jag. Jag tror den speglar britternas syn på Sverige efter kriget. Vi svenskar hade det väldigt bra eftersom vi slapp andra världskriget. Britterna tyckte att de fick försvara Europas frihet mot Hitler och att Sverige svek, vilket ju Margaret Thatcher underströk i sin tv-intervju med Stina Dabrowski 1995. Tack för att ni har gett oss den här möjligheten att söka i historien”.

SvD den 14 maj 1948.
SvD den 14 maj 1948.
Annons
Annons

I artikeln 1948 beskriver britten Michael Middleton i positiva ordalag ”det svenska överflödet i restauranger, butiker och hemmen”, men menar samtidigt att ”Stockholm är så modernt att det tycks sakna varje som helst rot”. Han skriver vidare att ”svenskarna inte inser hur bra de har och det är naturligt eftersom världskontakten för de flesta upphörde 1939. Deras dubbelfönster och dubbeldörrar innanför vilka de stänger in sig är symboliska för deras ansträngningar att stänge ute en grym världs obehagligheter genom en stigande levandsstandard. Sverige har alltid försökt göra det mesta av sin stundom magra resurser”.

Middleton menar också att kulturen saknar drivkraft: ”Om man bortser från inflytelser från England, Frankrike och Amerika har dess konst i allmänhet blivit otymplig och ”Grönköpingsmässig”. Kanske Sverige har blivit för civiliserat? Kanske det slags liv, där gråuniformerade damer går fram och tillbaka i tågkorridorerna varje timme och dammar av de dammfria fönsterkarmarna, inte kan producera den idéernas strid och vitalitet, som ett mindre välordnat och mindre hygieniskt samhälle alstrar”.

Tack för detta bidrag, Johanna, som verkligen ger en historisk krydda till 1940-talets Sverige. Vi tar gärna emot fler exempel ur SvD:s arkiv från er läsare! Antingen genom att skriva in en egen sökning eller genom att välja några av de förvalda alternativen här.

Laddar…

Mejla gärna de exempel ni hittar till mittstockholm@svd.se. Lycka till med era sökningar. Vi länken här hittar ni tips om ni vill hitta spännande fakta om er egen släkt:

Läs hela artikeln från 1948 om Michael Middleton härsvd.se
Annons
Annons
Annons
Annons
Annons