483 byggnader har blivit förstörda i branden i södra Kalifornien, enligt tidningen The Malibu Times.
483 byggnader har blivit förstörda i branden i södra Kalifornien, enligt tidningen The Malibu Times. Foto: Allison Zaucha

Malibus öde – lyxvillornas pooler används mot elden

Elden har hänsynslöst sicksackat mellan husen i det rika, kändistäta Malibu. När SvD besöker stjärnornas bostadsområde är det helt tomt, förutom brandkåren. Flera hus är nedbrunna och den världskända artisten Lady Gaga manar till lugn i ett evakueringscenter.

Publicerad

Jag såg mitt hus brinna i backspegeln.

MALIBU, KALIFORNIEN Människor skriker rätt ut i den fullsatta teaterlokalen på en högskola i Santa Monica: ”Svara på våra frågor!”, ”Var var brandkåren?”, ”Varför var informationen så långsam?”. Los Angeles brandkår och företrädare för Malibus statsförvaltning försöker lugna stämningen och upprepar att de gör vad de kan för alla som fortfarande är evakuerade från Malibu.

Efter mötet sitter Maria, en av alla som drabbats av bränderna, djupt nersjunken på en bänk med sin hund liggandes vid fötterna.

– Vi hade ingen el, ingen täckning, inget internet. När vi såg flammorna hade vi minuter på oss att ta oss ut. Jag såg mitt hus brinna i backspegeln, säger hon.

1/4

I Santa Monica hålls ett evakueringsmöte där fyraåriga Isabella Zolano kikar mot scenen. Hennes pappa Oscar Zolano oroas just nu av den dåliga luften efter bränderna.

Foto: Allison Zaucha
2/4

Bran dmannen Eddie Lee kämpar för varje meter mot bränderna.

Foto: Allison Zauch
3/4

Syskonen Chloe och Juliet Sumner tittar på film. Familjen bor på hotell och vet inte när de får återvända till Malibu.

Foto: Allison Zaucha
4/4
Foto: Allison Zaucha

Hon och grannarna flydde ner till den vackra stranden som gör Malibu till ett populärt område för de välbärgade som har råd att köpa en bostad här. Bland lamor, boskapsdjur och grannar sov hon i tält.

– Vi hade ingen mat, inget vatten, vi såg inga vattenbombare. Vi övergavs, säger hon med en röst fylld av ilska men tårar som vittnar mer om återupplevd chock.

Vi är alla familj. Det här är fruktansvärt men ta hand om era känslor.

Samtidigt får brandmännen och stadsförvaltningen också applåder på det välbesökta mötet för sina insatser. De svarar på frågor, men tycks sakna information nog för att tillfredställa stora delar av publiken. Många lämnar lokalen, en del till synes i protest. Framför allt vill invånarna veta om deras hus finns kvar, när skolorna öppnar och hur processen kring byggnadstillstånd för återuppbyggnad ska gå till.

Annons

På ett evakueringscenter i närheten klev den världskända artisten Lady Gaga in i blå collegetröja och keps och försökte mana till lugn och samarbete.

Röken som syns från välkända vägen Highway 1.
Röken som syns från välkända vägen Highway 1. Foto: Allison Zaucha

– Jag vet att ni inte känner mig på en vardagsnivå. Men jag är er granne. Vi är alla familj. Det här är fruktansvärt men ta hand om era känslor, sa hon till människor som satt på Röda korsets britsar.

Lady Gaga informerade om det stöd som finns att tillgå för att sortera sina känslor och tankar och sa att alla i Malibu är samma sits, vilket förstås är lite svårsmält med tanke på hennes ekonomiska särställning.

Det finns inget sätt att eldsäkra ett hem även om du har alla ekonomiska resurser.

Många som befinner sig i evakueringscenter har medicinska besvär eller saknar möjlighet att ta in på hotell. Men Lady Gagas ord tycktes värma och flera kramade om henne och tog bilder.

Annons

Känslorna i Malibu med omnejd är lika splittrade som förstörelsen. Hur sporadisk elden ser ut att ha valt sina offer är slående. Bakom ett vitt, orört trästaket finns bara betonggrunden av ett hus kvar och en utbränd bil. Som om lågorna hoppat över vissa byggnader. Sångaren Joe Sumner, artisten Stings son, har gett SvD nycklar till hans port i utbyte mot en lägesrapport då allmänheten inte släpps in i området.

1/2

Tre trästolar står helt orörda omgivna av utbränd gräsmatta. Här brukar sångaren Joe Sumner och hans fru Kate lyssna på ugglorna.

Foto: Allison Zaucha
2/2

SvD har fått nycklar till Joe Sumners port i utbyte mot en lägesrapport då allmänheten inte släpps in i området.

Foto: Allison Zaucha

Det ryker fortfarande längre ner på gräsmattan medan tre trästolar står helt orörda omgivna av utbränd gräsmatta. Här brukar han och frun Kate lyssna på ugglorna. I kvarteren i Malibu syns soptunnor som brunnit framför annars orörda hus. Vid ett staket omgivet av citrusbuskar är frukterna svarta på undersidan som om lågorna slickat marken för att sedan vända bara meter från fasaden. Huset bredvid är jämnat med marken.

– Det finns inget sätt att eldsäkra ett hem även om du har alla ekonomiska resurser, säger brandchefen Steve Scheidemantle vars arbetsgrupp letar efter gasläckor och nya potentiella bränder.

Annons

De hämtar vatten från pooler för att se till att inget blossar upp igen.

Joe och Kate Sumner trodde först att deras hus hade blivit förstört. Senare fick de veta att det stod kvar.
Joe och Kate Sumner trodde först att deras hus hade blivit förstört. Senare fick de veta att det stod kvar. Foto: Allison Zaucha

Det var i fredags morse som familjen gjorde frukost när de såg nyheten om obligatorisk evakuering. Kate tog med sig ett foto på sin pappa från deras sista middag tillsammans innan han dog. Joe tog en gitarr och Juliet fick med sig sin inhalator som hon ibland behöver i förorenade Los Angeles. Bilturen till staden som normalt tar 40 minuter tog fem timmar och i luften låg röken tjock.

Senare såg de videoklipp från sin gata, filmat genom en bilfönster där hus efter hus stod i höga lågor. Någon skrev på Twitter att hela gatan var förstörd.

1/3

När familjen tvingades evakuera tog Kate Sumner med sig ett foto på sin pappa från deras sista middag tillsammans innan han dog.

Foto: Allison Zaucha
2/3

Juliet Sumner fick med sig sin inhalator som hon ibland behöver i det förorenade Los Angeles.

Foto: Allison Zaucha
3/3

Familjen Sumner fick se ett videoklipp, filmat genom en bilfönster, där hus efter hus på deras gata stod i lågor.

Foto: Allison Zaucha

– Det har varit så många olika känslor. Jag har sörjt vårt hem, varit överlycklig över att vi lever och sen fick vi besked om att det står kvar. Än så länge i alla fall. Och samtidigt – ska vi bara flytta in igen bland förkolnade före detta grannars hus? Barnen är rädda för att åka tillbaka, säger Kate.

Vi påminns varje dag om hur privilegierade vi är som kan ta in på hotell och har resurser att ta oss ur det här.

Under helgen hyrde de ihop med grannarna en båt och tog sig förbi avspärrningarna strandvägen. I en golfbil tog de sig upp till sitt hus på kullen. Joe stod vid garaget och grät av glädje och konstaterade samtidigt att grannarnas hus var helt nedbrunnet.

– Jag flydde in i huset. Jag kunde liksom inte riktigt hantera att han förlorat allt och vårt hus var helt oskadat.

1/3

”Det har varit så många olika känslor”, säger Kate Sumner.

Foto: Allison Zaucha
2/3
Foto: Allison Zaucha
3/3
Foto: Allison Zaucha

Nu bor familjen på hotell och vet inte när de får återvända hem.

– Vi påminns varje dag om hur privilegierade vi är som kan ta in på hotell och har resurser att ta oss ur det här.

Senare på kvällen stiger nya tjocka rökmoln över kullarna ovanför den vackra stranden.

Maria heter egentligen något annat.

Efter reklamen visas:
4 skäl till att Kalifornien drabbas så hårt av skogsbränder

I Santa Monica hålls ett evakueringsmöte där fyraåriga Isabella Zolano kikar mot scenen. Hennes pappa Oscar Zolano oroas just nu av den dåliga luften efter bränderna.

Foto: Allison Zaucha Bild 1 av 14

Bran dmannen Eddie Lee kämpar för varje meter mot bränderna.

Foto: Allison Zauch Bild 2 av 14

Syskonen Chloe och Juliet Sumner tittar på film. Familjen bor på hotell och vet inte när de får återvända till Malibu.

Foto: Allison Zaucha Bild 3 av 14
Foto: Allison Zaucha Bild 4 av 14

Röken som syns från välkända vägen Highway 1.

Foto: Allison Zaucha Bild 5 av 14

Tre trästolar står helt orörda omgivna av utbränd gräsmatta. Här brukar sångaren Joe Sumner och hans fru Kate lyssna på ugglorna.

Foto: Allison Zaucha Bild 6 av 14

SvD har fått nycklar till Joe Sumners port i utbyte mot en lägesrapport då allmänheten inte släpps in i området.

Foto: Allison Zaucha Bild 7 av 14

Joe och Kate Sumner trodde först att deras hus hade blivit förstört. Senare fick de veta att det stod kvar.

Foto: Allison Zaucha Bild 8 av 14

När familjen tvingades evakuera tog Kate Sumner med sig ett foto på sin pappa från deras sista middag tillsammans innan han dog.

Foto: Allison Zaucha Bild 9 av 14

Juliet Sumner fick med sig sin inhalator som hon ibland behöver i det förorenade Los Angeles.

Foto: Allison Zaucha Bild 10 av 14

Familjen Sumner fick se ett videoklipp, filmat genom en bilfönster, där hus efter hus på deras gata stod i lågor.

Foto: Allison Zaucha Bild 11 av 14

”Det har varit så många olika känslor”, säger Kate Sumner.

Foto: Allison Zaucha Bild 12 av 14
Foto: Allison Zaucha Bild 13 av 14
Foto: Allison Zaucha Bild 14 av 14