Annons

Översättarnas egen sämsta-lista: Kan du svenska titeln?

”Film att älska – med titel att hata”. Att namnge utländska filmer är en konst med många mindre lyckade svenska exempel. Några av SF- och SVT-översättarna på Svensk Medietext har här valt ut sina favoriter bland de märkligaste filmtitlarna. Testa hur många prickar in – och läs gärna deras kommentarer till titlarna efter sista svaret.

Uppdaterad
Publicerad
Laddar…
Kan du svenska namnet på filmerna med John Cleese, Bradley Cooper/Jennifer Lawrence och Roger Moore? Foto: IBL
Annons
Annons
Annons
Annons

Kan du svenska namnet på filmerna med John Cleese, Bradley Cooper/Jennifer Lawrence och Roger Moore?

Foto: IBL Bild 1 av 1
Annons
Annons
Annons
Annons