Annons

Poeten Urban Andersson har gått bort

En uppskattad SvD-medarbetare har gått ur tiden. Litteraturkritikern, poeten och översättaren Urban Andersson har avlidit vid 80 års ålder.

Under strecket
Publicerad

Född i Luleå 1938 och senare bosatt i Solna debuterade Urban Andersson 1965 med diktsamlingen ”En tid under örnar”, den första av nio.

I två decennier, mellan 1966 och 1987, medverkade Urban Andersson som litteraturkritiker i SvD. Därtill var han en flitig och framstående översättare från norska och danska.

Under sina verksamma år tilldelades Urban Andersson flera priser. Bland annat mottog han SvD:s litteraturpris 1990 för ”Det hemliga ljuset”. Författaren och SvD-skribenten Cecilia Hansson minns hur starkt diktsamlingen drabbade henne som tonårig poet i vardande:

– Mörkret, ljuset och naturen. Urban Andersson var som en norrbottnisk Tranströmer. Jag tilltalas mycket av hur han genom poesin och språket lyckades förena det mystiska – närheten till andra världar – med det vardagliga, och hur dikterna vävdes samman med något större. Urban Anderssons lyrik är tidlös, existentiell poesi, som lever vidare bortom döden.

För sin gärning som översättare tilldelades han även Elsa Thulins översättarpris år 2017.

– Exempelvis översatte Urban Andersson några av mina nordiska favoritförfattare till svenska: Geir Gulliksen, Linn Ullmann och Suzanne Brøgger, och detta med en sällsynt absolut tonträff, säger Cecilia Hansson.

Urban Anderssons ”Samlade dikter” gavs ut 2018 på Norstedts.

Annons
Annons
Annons
Annons
Annons