Annons

Vanlig turistmiss i Moskva: Besökare häller i sig vodka

Gå inte på myten om rysk alkoholkonsumtion – många unga dricker te när de går ut. Och tro inte att ett leende automatiskt öppnar några dörrar. SvD:s Maria Georgieva guidar till vett och etikett i Ryssland.

Under strecket
Publicerad

Thomas Molén

Var inte blyg för att interagera med ryssarna – de kommer att göra det med dig, skriver SvD:s Maria Georgieva.

Foto: IBL/Alamy

”Det finns idéer om att det är bra att le, för då ler världen tillbaka”, säger polske forskaren Kuba Krys.

Foto: IBL/Alamy

Många hippa nattklubbar använder ”face control”.

Foto: IBL/Alamy

Glöm inte saltgurkan till vodkan, tipsar Maria Georgieva.

Foto: IBL/Alamy

Att sätta sig i skolbänken och plugga lite ryska innan resan är ingen dum idé.

Foto: IBL/Alamy

Thomas Molén

Thomas Molén
Thomas Molén

Moskva, Europas största stad, kan uppfattas som en plats där det är svårt att komma nära andra människor. Kulturkrockar, starka könsroller och hetsen i huvudstaden gör att många stundtals upplever att de drunknar i folkhavet, samtidigt som det är svårt att dra sig undan.

Människor kommer att be dig lämna plats.

Det är skillnad på hur människor beter sig mot varandra offentligt, och hur de interagerar privat. Många kanske visar upp en hård yta, men bemötandet förändras och blir varmare vid köksbordet eller när man samtalar mellan fyra ögon. Det sägs vara enklare att skaffa nya vänner i Ryssland än i Sverige.

I den bästa av världar kan man förstå vad som krävs för att läsa av de sociala koderna. Här följer lite hjälp på traven från SvD:s medarbetare i Moskva.

Annons
Annons

Var inte blyg för att interagera med ryssarna – de kommer att göra det med dig, skriver SvD:s Maria Georgieva.

Foto: IBL/Alamy

”Det finns idéer om att det är bra att le, för då ler världen tillbaka”, säger polske forskaren Kuba Krys.

Foto: IBL/Alamy

Våga prata med främlingar

 Var inte blyg för att interagera med ryssarna – de kommer att göra det med dig, skriver SvD:s Maria Georgieva.
Var inte blyg för att interagera med ryssarna – de kommer att göra det med dig, skriver SvD:s Maria Georgieva. Foto: IBL/Alamy

Förbered dig på konstant interaktion i ett ordnat kaos. Att prata med främlingar överallt – i kön, på tunnelbanan, på joggingrundan längs Moskvafloden – kan vara en bra start. Var inte blyg för att interagera med ryssarna – de kommer att göra det med dig.

Människor kommer att be dig lämna plats. De kommer inte att vänta på att du ska flytta dig av egen vilja, du kommer att ombedd att stiga åt sidan när de vill gå av bussen.

Var uppmärksam så att ingen trampar på dig i tunnelbanan.

Le på riktigt – inga falska miner

”Det finns idéer om att det är bra att le, för då ler världen tillbaka”, säger polske forskaren Kuba Krys.
”Det finns idéer om att det är bra att le, för då ler världen tillbaka”, säger polske forskaren Kuba Krys. Foto: IBL/Alamy

I butiker brukar inte försäljare le mot kunder – inte för att de försöker vara otrevliga, utan för att de helt enkelt inte känner personen.

Många hippa nattklubbar använder ’face control’.

Den polske forskaren Kuba Krys har studerat hur leenden uppfattas i olika länder. Han menar att människor i Ryssland inte ler i situationer där de är rädda att uppfattas som mindre kompetenta.

– Det finns idéer om att det är bra att le, för då ler världen tillbaka. Men leende människor kan uppfattas som mindre intelligenta i länder med en högre nivå av korruption, har Kuba Krys tidigare sagt till SVD.

Annons
Annons

Många hippa nattklubbar använder ”face control”.

Foto: IBL/Alamy

Glöm inte saltgurkan till vodkan, tipsar Maria Georgieva.

Foto: IBL/Alamy

Att sätta sig i skolbänken och plugga lite ryska innan resan är ingen dum idé.

Foto: IBL/Alamy

Ett äkta och uppriktigt leende skiner däremot upp när man väl menar det.

Klä upp dig om du ska på klubb

Många hippa nattklubbar använder ”face control”.
Många hippa nattklubbar använder ”face control”. Foto: IBL/Alamy

I stora städer som Moskva behöver du ha elegans, även en vardag på stan. Det kan låta ytligt, men så är det. Ett vårdat yttre inger respekt. Det handlar om hur man ser på social status och auktoriteter, något som bottnar i en lastgammal beundran för överheter.

En annan miss är att turister ganska ofta gastar skål.

Många hippa nattklubbar använder ”face control”. Vakterna granskar ditt ansikte noga och kollar in hela din uppenbarelse innan de bestämmer om du får komma in.

Om du går ut i jeansjacka och sneakers till en klubb med ”face control” kommer du omedelbart att bli nekad, även om du tror att du ser cool ut.

Drick måttligt och skåla inte

Glöm inte saltgurkan till vodkan, tipsar Maria Georgieva.
Glöm inte saltgurkan till vodkan, tipsar Maria Georgieva. Foto: IBL/Alamy

Det finns få uppfattningar om ryssar, till exempel i Sverige, som tas som lika självklara sanningar som föreställningen om den rumlande ryssen.

Faktum är att många unga dricker te när de går ut. Att bjuda någon på vodka är visserligen ett tecken på respekt – man visar att man litar på varandra – men ett problem för besökare i Ryssland är att de tror att de ska hälla i sig. Drick måttligt och glöm inte äta mellan varven. Ost eller bröd, en syrad tomat eller två. Och saltgurka!

En annan miss, på gränsen till stereotyp, är att turister ganska ofta gastar skål – na zdorovje, som bokstavligen betyder "för hälsan", med dricksglaset i högsta hugg.

Ingen gör det.

Packa ner en rysk ordbok

Att sätta sig i skolbänken och plugga lite ryska innan resan är ingen dum idé.
Att sätta sig i skolbänken och plugga lite ryska innan resan är ingen dum idé. Foto: IBL/Alamy

Det varierar mellan städer, men i Ryssland talar människor i allmänhet inte bra engelska. Visst studerar man engelska från en ung ålder, många har en förståelse för språket, men även unga personer har inte praktiserat det tillräckligt mycket eller är för blyga för att tala engelska.

Så packa ner en rysk ordbok med hälsningsfraser eller ladda ner en app.

Svenskar överskattar gärna sin egen engelska utomlands, det kan vara bra att lära sig mer än ett världsspråk.

Ryssarna blir saliga så fort någon klämmer ur sig ett enkelt: spasibo! (Tack).

Annons
Annons
Annons
Annons
Annons